Ожог

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

burn

ambustion

sare

singe

burned

Содержание

Предложения

И у Марси на ноге ожог от сигареты.

And there’s a cigarette burn on Marcy’s foot.

Больше похоже на ожог от хирургического лазера.

Looks more like the burn from a surgical laser.

Эрик, ожог сойдет, а твой позор останется навечно.

Eric, my sunburn will fade, but your shame will last forever.

Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки…

A cold, a sunburn, a scratched knee.

Как раз достаточно, чтобы получить убедительный солнечный ожог.

Just long enough to give you a nice, convincing sunburn.

Если вы обожглись, быстро охладите ожог водой.

If you burn yourself, quickly cool the burn with water.

Радиационный ожог неопасен для жизни, но требует много лечения.

Radiation burn, not life-threatening, but requires a lot of therapy.

Довольно особый ожог, между прочем.

Quite a distinctive burn, as a matter of fact.

Это от электрошокера, ожог свежий.

That is a Taser burn, still raw.

Шей, у него электрический ожог.

Shay, he’s got an electrical burn.

Поверхностный ожог 1 степени и ушиб ключицы.

Minor first degree burn and a bruised collar bone.

Похоже на плазменный ожог второй степени.

It looks like a second degree burn, not bad.

При внешнем осмотре я заметила этот странный ожог.

While doing the external exam, I saw this strange burn.

Не беспокойся, это всего лишь солнечный ожог.

Don’t worry, it’s just a sunburn.

Этот ожог от прикосновения к прутьям…

That burn you got from the bars…

Этот ожог у тебя на руке… ты пытался поджечь авто Кевина Ремси.

That burn on your arm — you vandalized Kevin Ramsey’s car.

Это лучше, чем сидеть дома и всю ночь пялиться на ожог.

Better than me sitting at home looking at my burn all night.

Будь ожог чуть глубже, Вы бы не смогли оперировать.

Any deeper, and this burn could’ve retired you from surgery.

У Эльзы солнечный ожог, Майк.

Не дергайся, это ожог, ничего страшного.

Stay still. It’s just a burn, it’s nothing serious.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 253. Точных совпадений: 253. Затраченное время: 46 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

1 Бернард
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Бернард
2 День труда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > День труда
3 МВФ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > МВФ
4 бабка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бабка
5 Айк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Айк
6 аэродинамический анемограф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аэродинамический анемограф
7 аэрозольный импактор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аэрозольный импактор
8 Карское море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Карское море
9 базовый строка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > базовый строка
10 базофилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > базофилия
11 Вайоминг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Вайоминг
12 аэрозольное поглощение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аэрозольное поглощение
13 аэроразведочная установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аэроразведочная установка
14 базовое устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > базовое устройство
15 базовый шрифт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > базовый шрифт
16 Краков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Краков
17 абампер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абампер
18 абсолютная правильность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсолютная правильность
19 абсорбциометрия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсорбциометрия
20 абсорбционный фильтр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсорбционный фильтр

См. также в других словарях:

Dies Bildnis ist bezaubernd schön — ( This image is enchantingly lovely ) is an aria from the 1791 opera Die Zauberflöte (The Magic Flute) by Wolfgang Amadeus Mozart, libretto by Emanuel Schikaneder. The aria comes from Act I, scene I of the opera. Prince Tamino has just been… … Wikipedia

Книги

Ожог, Аксенов Василий Павлович. Роман Василия Аксенова «Ожог»-живая, яркая, отвратительная, но, как глубокая рана, притягивающая взгляд картина советской жизни. Москва, Ленинград, Крым и» столица Колымского края» Магадан… Подробнее Купить за 596 руб
Ожог, Аксенов В.П.. Роман Василия Аксенова «Ожог» -живая, яркая, отвратительная, но, как глубокая рана, притягивающая взгляд картина советской жизни. Москва, Ленинград, Крым и» столица Колымского края» Магадан… Подробнее Купить за 388 руб
Ожог, Василий Аксенов. Роман Василия Аксенова «Ожог»- живая, яркая, отвратительная, но, как глубокая рана, притягивающая взгляд картина советской жизни… Подробнее Купить за 279 грн (только Украина)

Другие книги по запросу «ожог» >>

ожог — перевод на английский

Ожоги от пороха, его же оружие.

Powder burns, his own gun.

Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду.

The car accident, the facial burns, the long immersion in the river.

Пойду принесу мазь и чтонибудь, прикрыть ожоги.

I’ll get some ointment and something to cover the burns.

Ожог не так плох.

The burns don’t seem to be too bad.

Этот маленький мальчик получил серьезные ожоги сетчатки глаза, находясь от взрыва на расстоянии в 27 миль.

This little boy has received severe retinal burns from an explosion 27 miles away.

Показать ещё примеры для «burns»…

Как ожог?

How’s the sunburn?

Сгорающий На Солнце показал мне, как защитить мою кожу от солнечного ожога.

Burns Red In The Sun showed me how to protect my pale skin from sunburn.

Мало кто знает, что индейцы, вроде Сгорающего, сами иногда получают ожоги.

It’s little known that some Indians, like Burns Red, will sunburn their own selves.

Эрик, ожог сойдет, а твой позор останется навечно.

Eric, my sunburn will fade, but your shame will last forever.

А когда вернутся, у Джонси на заднице будет солнечный ожог.

I bet Jonesy’s ass is sporting a sunburn.

Показать ещё примеры для «sunburn»…

У пациента ожоги 3-ей степени, покрывают более 80% тела… пока никаких признаков инфекции.

Patient has third-degree burns to over 80% of his body. So far, no of infection.

Парень наполовину покрыт ожогами третьей степени.

This guy’s got third-degree burns over half his body.

У него ожог 3 степени на руках, так что он держит их сверху.

Got third-degree burns on his hands, trying to put it out.

Марта Кристлер, женщина, 34 года, разрыв брюшной полости, перелом черепа, ожоги третьей степени как минимум на 40% поверхности тела.

Marla kristler,34-year-old female, abdomen blown out, skull fracture, third-degree burns over at least 40% of her body.

Доктор Слоан считает, что самое важное — ожоги третьей степени, а доктор Ханн думает, что проблемы с сердцем и легкими убьют его раньше, чем мы со всем этим разберемся.

dr.Sloan feels the third-degree burns should take the first look, and dr.Uh,Hahneels the heart and lung issues are gonna kill him before, um,we get to any of this.

Показать ещё примеры для «third-degree burns»…

Какие ожоги.

Look at your burn marks

Следователь говорит, что никаких ожогов на коже нет.

The coroner says there are no burn marks on the body.

Я не уверен на 100%, но у него ожоги на пальцах.

I’m not 100% certain, but there are burn marks on his fingertips.

Ваши ожоги на теле могут вызвать некоторые пересуды.

The burn marks on your back might provoke some .

Вроде ожогов на асфальте.

There were burn marks on the ground.

Показать ещё примеры для «burn marks»…

Лицо Хизер, моей жены, было все в ожогах, и я не хотел….

Heather’s—my wife’s face was badly burned,

В доме есть пациент с сильными ожогами по имени Патрик Гордон… который однако утверждает, что он Патрик Кроули.

We have a patient who has been badly burned who goes by the name of Patrick Gordon… but he claims to be Patrick Crawley.

Похоже, внутри два тела, у обоих серьёзные ожоги.

Guess there’s two bodies inside, both of them pretty badly burned.

Ваша мать… она вся в ожогах.

Your mother… she is badly burned.

Ты была вся в ожогах после пожара.

You were badly burned.

Показать ещё примеры для «badly burned»…

У него ожог второй степени, помогите ему.

I got a second-degree burn over there. Get to it, okay?

Сантос носил огнеупорный гоночный комбинезон, но у него ожоги второй степени в нижней части спины.

Now, santos was was wearing a flam e-retardant racing suit, But there’s a second-degree burn… On his lower back side.

Ожог второй степени.

All right. Second-degree burn.

У тебя ожог второй степени.

You got a second-degree burn here.

Мы нашли ожоги второй степени на теле вашей коллеги

We found a second-degree burn on your colleague,

Показать ещё примеры для «second-degree burn»…

Он говорил, что весь покрыт шрамами, а на шрамах не будет ожогов.

But Perth cared not because, as he said… he was scorched all over, and you cannot scorch a scar.

Ни один огурец не избежит ожогов!

No cucumber fails to scorch!

На его шее остался ожог в виде контуров пальцев но ни следа от отпечатков.

There’s scorch marks on his throat that show the outline of fingers… … butnoprintsorstriationsofany kind.

Ожог из-за отвергнутых чувств всё болел.

The scorch from my rejection was still lingering.

Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга.

Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of

Показать ещё примеры для «scorch»…

Женщина с ожогами на третьем триместре, доктор Бейли.

Got a third trimester burn victim, Dr. Bailey.

У него был пациент с ожогом.

He had a burn victim.

Мы ищем человека с ожогом.

We’re looking for a burn victim.

— Человек с ожогом?

— A burn victim? — Mm-hmm.

Мисс Гудвин, если вы про тот случай с ожогом на прошлой неделе…

Ms. Goodwin, if you’re worried me because of the burn victim I lost last week…

Показать ещё примеры для «burn victim»…

Откуда у тебя этот шрам? Ожог от печи.

— Where’d you get that scar?

Ожог лёгкий. Шрама не останется. А волдырь появится и будет болеть.

It won’t leave a scar, but it will blister and hurt.

Пожар уничтожил детский дом, где он жил, оставив ему ужасный шрам от ожога на руке.

A fire destroyed the foster home he was in, left him with a nasty scar on his arm.

Оставив ему ужасный шрам от ожога на руке.

Left him with a nasty scar on his arm.

Остальным я не особо нравился из-за моих ожогов.

Some of the others, they don’t like to go with me so much ’cause of my scars.

Ну, согласно этим ожогам — центр города,

Well, according to the scorch marks, downtown.

И следы ожога.

And scorch marks.

Эти ожоги доказывают эту историю.

These scorch marks would seem to support their story.

Это был Джилли, судя виду ожога и запаха.

It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.

И есть своего рода ожог на стене.

And there’s a kind of scorch mark on the wall.

Check it at Linguazza.com

burns: phrases, sentences
sunburn: phrases, sentences
third-degree burns: phrases, sentences
burn marks: phrases, sentences
badly burned: phrases, sentences
second-degree burn: phrases, sentences
scorch: phrases, sentences
burn victim: phrases, sentences
scar: phrases, sentences
scorch marks: phrases, sentences

Перевод «ожоги» на английский

русский

английский

Предложения: ожог

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

burns burn

charring

sunburn

Применение очень обширно… хирургия, серьезные ожоги, язвы.

The applications are endless… surgical wounds, severe burns, ulcers.

У неё сильные ожоги, но она поправится.

She’s got some bad burns, but she’ll be fine.

Старые космические шлемы оставляют такие ожоги…

The old EVA helmets used to burn like that…

Снимите с пострадавшего одежду и обильной промойте ожоги водой.

Remove the casualty’s clothing and wash the burn with large amount of water.

Сразу видны ожоги на теле и ногах.

Imtely evident is the focal charring of the limbs and torso.

Вот откуда взялись все эти сигаретные ожоги.

That’s what all the cigarette burns were .

Тяжелые ожоги топливом, на лице следы пентрита.

Heavy fuel burns, traces of PETN on her face.

Небольшие ожоги глаз, но заживут.

Her eyes suffered some burns, but she’s OK.

Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение.

Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.

Загадочные ожоги, головы проломлены, позвоночник вырван…

Mysterious burns, s bashed in, spine pulled out of his…

Небольшие ожоги вокруг рта и носа, были вызваны хлороформом.

Those slight burns around her mouth and nose were caused by chloroform.

Личинок высаживают прямо на ожоги Адама.

CAMERON: Maggots are implanted directly into Adam’s burns.

Ну, радиационные ожоги — это результат воздействия гамма-лучей.

Well, the radiation burns were the result of exposure to gamma rays.

Его ожоги на ногах выглядят ужасно.

The burns on his legs look pretty bad.

Спроси его про ожоги на руке.

Ask him the burns on his arm.

Сам Гриффин получил сильные ожоги и не был первоначально опознан.

Griffin’s body was badly burned and there was no initial identification.

Химические ожоги глаз и горла, косые порезы.

Chemical burns to the eyes and throat, slash wounds.

Однако, пороховые ожоги только на этих двух.

However, there are only powder burns on these two.

Ее ожоги ограничивают возможность использовать свои руки.

Her burns severely limit her ability to use her hands.

В основном радиационные ожоги из внешних областей корабля.

Mainly radiation burns, mostly from the ship’s outer areas.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 571. Точных совпадений: 571. Затраченное время: 36 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Литература:

М.П. Киселева, З.С. Шпрах, Л.М. Борисова и др. Доклиническое изучение противоопухолевой активности производного N-гликозида индолокарбазола ЛХС-1208. Сообщение II // Российский биотерапевтический журнал. 2015. № 3. С. 41-47.
З.С. Смирнова, Л.М. Борисова, М.П. Киселева и др. Противоопухолевая активность соединения ЛХС-1208 (N-гликозилированные производные индоло[2,3-а]карбазола) // Российский биотерапевтический журнал 2010. № 1. С. 80.
Скориченко, «Доисторическая M.» (СПб., 1996); его же, «Гигиена в доисторические времена» (СПб., 1996).
https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%B3.
https://translate.academic.ru/%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%B3/ru/en/.
https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%B3.
https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%B3%D0%B8.
М.П. Киселева, З.С. Смирнова, Л.М. Борисова и др. Поиск новых противоопухолевых соединений среди производных N-гликозидов индоло[2,3-а] карбазолов // Российский онкологический журнал. 2015. № 1. С. 33-37.
Debjit B., Rishab B., Darsh G., Parshuram R., Sampath K. P. K. Gastroretentive drug delivery systems- a novel approaches of control drug delivery systems. Research Journal of Science and Technology;10(2): 145–156. DOI: 10.5958/2349-2988.2018.00022.0.
Киржанова Е. А., Хуторянский В. В., Балабушевич Н. Г., Харенко А. В., Демина Н. Б. Методы анализа мукоадгезии: от фундаментальных исследований к практическому применению в разработке лекарственных форм. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2014; 3(8): 66–80. DOI: 10.33380/2305-2066-2019-8-4-27-31.