|
ОЖОГИ. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ
Манаков Владимир Юрьевич
Поволжский государственный технологический университет
студент
Аннотация
Классификация ожогов по степени тяжести.Оказание первой помощи при ожогах.
Библиографическая ссылка на статью:
Манаков В.Ю. Ожоги. Первая помощь // Современные научные исследования и инновации. 2019. № 1 [Электронный ресурс]. URL: https://web.snauka.ru/issues/2019/01/88393 (дата обращения: 21.05.2021).
Ожог. Первая помощь при ожоге
Каждый человек обязан знать, как вести себя в самых трудных ситуациях, когда решение нужно принимать незамедлительно. Ожог — это самое распространённое кожное повреждение и к тому же очень опасная травма, которую можно получить в любой момент, когда этого менее всего ожидаешь. По количеству смертельных исходов впоследствии несчастного случая, тяжёлые ожоги располагаются на втором месте, уступая только ДТП.
Классификация ожогов по степени тяжести
Рисунок 1 — Виды степеней ожогов
Первая степень
Характеризуется незначительным ожогом, так как повреждён лишь наружный слой кожи. Сопровождается исключительно покраснением и незначительной припухлостью.
Вторая степень
Поражается не только наружный слой кожи, но и часть дермы. Впоследствии подобных ожогов кожа краснеет и покрывается пятнами, могут образовываться пузыри, которые провоцируют невыносимую боль и дискомфорт. Данную травму можно считать неопасной, если площадь поражённого участка составляет не больше 7,5 сантиметров. В противном случае нужно немедленно обратиться к врачу.
Третья степень
Сопровождается углублёнными ожогами, которые охватывают кожу во всю толщину. Повреждается жировая прослойка, мышцы, а также кость. Явный признак третьей стадии ожога — это сухость и почернение кожного покрова. В данной ситуации еще возможна самостоятельная эпителизация ожога: на месте повреждения наслаивается молодая кожа.
Четвёртая степень
Свойственно полный некроз кожного покрова, мышечной и костной ткани. Поверхность повреждённой зоны покрыта толстой коркой тёмного цвета. Пострадавшая площадь не будет воспринимать внешние факторы и неспособна к регенерации.
Первая помощь при ожоге
Для начала нужно избавиться от первопричины поражения и удалить одежду с обожжённой зоны.
Категорически не рекомендуется:
- сдирать остатки одежды с обожжённой области, нужно осторожно обрезать одежду вокруг раны и налаживать повязку на поражённый участок, оставляя там кусок ткани;
- смазывать повреждённые места маслом, мазью, пеной, так как это только еще больше усугубит ситуацию: в дальнейшем будет трудно извлечь образовавшуюся масляную плёнку;
- нарушать целостность пузырей;
- прикладывать к увечью посторонние вещи и обливать ожог неприемлемыми жидкостями (лёд, пластырь, перекись, йод)
При легких ожогах первых двух степеней необходимо:
- наложить холодный компресс, или облить прохладной водой;
- закрыть всю поражённую область не влажной тканью;
- чтобы избавиться от болевых и раздражающих ощущений в области травмы воспользоваться средствами специального назначения;
- использовать солнцезащитные средства, так как обожжённая кожа может значимо болеть при контакте с лучами солнца.
Если будут заметны любые сигналы инфекционных заболеваний на месте поражения, необходимо в срочном порядке направиться к врачу.
В случае ожога 3 и 4 стадии следует:
- избавиться от источника поражения;
- вызвать «скорую помощь»;
- поражённую область охладить с помощью специального приспособления (влажной косынки) без предварительной обработки водой;
Во время предоставления первой помощи потерпевшему с 3 или 4 степенью могут появиться непредвиденные осложнения, связанные с потерей жидкости: бледнота, обильное выделение пота, вялость, учащённое дыхание и сердцебиение, потеря сознание.
Незамедлительно вызывать «Скорую помощь» требуется если:
- Пространство ожога на теле человека занимает больше размера пяти ладошек;
- Увечье нанесено ребёнку или пожилому человеку;
- Стадия ожога третья и четвёртая;
- Повреждённая зона — паховая часть, ротовая или носовая полость, голова;
- Повреждены обе конечности.
Термический ожог
Термический ожог образуется в результате влияния высоких температур, к примеру, действия огня, пара, раскалённых предметов, кипятка. Из всего перечисленного, самым опасным является открытый огонь и пар, так как данные факторы могут негативно повлиять на дыхательную систему, а также на органы зрения. Раскалённые объекты и нагретые жидкости, рискованны тем, что оставляют после себя, хоть и не массовые, но углублённые увечья.
Первая помощь:
- Держать зону увечья под холодной водой со слабым напором приблизительно 5 минут;
- Не рекомендуется пользоваться льдом или замороженными продуктами, так как кожа не осуществляет свои защитные функции и может перейти в стадию обморожения;
- Незначительные ожоги можно вылечить самостоятельно, используя специальную мазь или спрей (исключительно на водной основе);
- Категорически запрещается обтирать травму жиром, таким образом, под пленкой жира может задержаться тепло, что лишь усугубит ситуацию и сделает рану еще глубже;
- Нельзя индивидуально нарушать целостность волдырей, потому что это спровоцирует развитие нежелательной инфекции;
- При невыносимых болях, повышенной температуре или лихорадке стоит экстренно обратиться к доктору.
Химический ожог
Химический ожог происходит благодаря воздействию кислот, щелочей и солей некоторых металлов. Представляет опасность поражение слизистых оболочек и глаз.
Первая помощь:
- Остановить действие фактора, смывая вредное химическое вещество под сильным давлением воды;
- Если ожог образован сыпучим элементом, необходимо максимально стряхнуть и промыть текучей водой;
- Не нужно пытаться нейтрализовать действие кислоты щелочью и наоборот, категорически нельзя использовать соду, поскольку любая ошибка в пропорции может оказаться плачевной.
Электрический ожог
Электрические ожоги происходят от влияния на человеческий организм тока. К примеру, ожог образуется при воздействии с оголёнными проводами, впоследствии удара молнии. Ожог, приобретённый благодаря удару, очень напоминает термический. Увечье определяется в зависимости от мощности тока, а также от срока его действия.
Первая помощь:
- В первую очередь нужно исключить воздействие тока на пострадавшего, перенести его в более безопасное место, и позвонить в «скорую помощь», так как зрительные повреждения могут быть менее значительными, нежели внутренние;
- Вначале, нужно узнать, как человек себя чувствует, если он без сознания и не дышит, тогда нет смысла искать ожог, нужно срочно начинать сердечно лёгочную реанимацию;
- После того как пострадавший придёт в себя, его нужно укрыть тёплым пледом и дать попить.
- Следует наложить повязку на повреждённый участок только когда потерпевший находиться в полном сознании.
Лечение ожогов
Если ожоги 1 стадии, то содействие доктора не требуется, в этом случае ожоговую рану можно вылечить самостоятельно. От ожога 2 стадии тоже можно избавиться индивидуально, если поражённый участок по размеру не больше ладони. Травмы 3 и 4 стадий нуждаются в участии врачей, так как самостоятельно устранить проблему не удастся.
Легкий ожог можно вылечить специальными медицинскими препаратами, или же народными средствами.
Самым общеизвестным народным средством в борьбе с ожогами является картофель. Его нужно натереть на тёрке и охладить. После нанести на пораженный участок и наложить повязку, которую следует менять сразу после того, как картофель нагреется. Также существует множество рецептов эффективных мазей, которые прекрасно заживляют кожу и избавляют от воспаления.
Народные средства не смогут полностью заменить медицинскую помощь, поэтому необходимо всё же проконсультироваться с доктором, в случае ухудшении или отсутствия каких-либо изменений. Врачи советуют в таких случаях пользоваться аэрозолями «Пантенол» или «Винизол», нанося их на травму несколько раз в день, не накладывая повязки.
На сегодняшний день человек все чаще подвергает себя опасности, совершенно не думая о последствиях. Каждый необдуманный шаг может оказаться плачевным, поэтому не стоит забывать об осторожности и беречь в первую очередь своё здоровье.
Библиографический список
- Приемы оказания первой медицинской неквалифицированной помощи: практикум по безопасности жизнедеятельности / Л. А. Скорикова, Н. А. Филина ; М-во образования и науки РФ, ГОУВПО «Мар. гос. техн. ун-т». — Йошкар-Ола : МарГТУ, 2011. — 119 с.
- Парамонов Б.А., Порембский Я.О., Яблонский В.Г. «Ожоги», 2000.
- Петров С. В. Общая хирургия: Учебник для вузов. 2004 г. — 768 с.
- Первая помощь при угрожающих жизни человека состояниях: практическое пособие / под ред. проф. Ю.В. Гальцева. СПб.: Изд-во СПб ун-та МВД России, 2013. — 88 с.
Количество просмотров публикации: Please wait
Все статьи автора «Манаков Владимир Юрьевич»
{nyžz=Þ>ÞÞYÞÓ^Mµú+ýÞ…_þ’ªË|µu] YŒ˜G ÐãõRýÍ•ûÚ’e’£Ç¹Í:]=Ö»d úT¢t»m«s±NJÕUõPÝ4µd€º-qæùDMÒ©ÊSqˆ=ej™¹ö Ρz]ÊÕa=WÏuB[»^.Ûõê$|æŠ Åe¾êj}ƨ»6ÍíŒaÜß·…ŒwµPâõi³×µ_ýSîËJªÆ1én¨WT)¥â>»ú¸+»Q ï»EöË÷ %[u‰ôP•y[eªŠ´bQ;¦#å´Æ Ž£jIu_e鞬3B•ø3EK2sç¿¿ &ò«XjZÕä»4Em¬¢Þ?¨Pl{Þ1Ï6éôC2^VGÑ-oã:1o£)ö1″YÆ,7GFQ÷{R?öÈX$IÕ2œÜf³^»©(jápžú˜úÿ%U?Sîaºøø²Êg*¾,6iT¦lêo1 /s´+ϯƒöä7›LYû¨Ì»¹bm ƒõ1…ŠÂëäÜï¼É ò®tcéáÖ¨¬‰G0ÆB*ﮟ›ëŠ0ÜmrÇþn+õwšÛ-X`‡¨¶’iN=»Ÿ±}+EÔí¤EKmÜ!¶’»‹Ì9jgG·ØA-Æ#ŠÁ*z pqËÐåh襶»t]À u}]‰‹`ä»ñTÞØâµÔž9¨o·0w‹L®J&߆»$γR:g HéØá¥öíÚ¶iݪe‹æÍš6INjœ˜Ð(¾alLtT¤/¢þ‹õêÖùMíð°š¡5ªW{¡j•Ê!Á•’¼k´$¤ùÓ³}e1Ùe&ÆŸ»X1öçp»çÙe>N¥ÿÚ¦Ì-ýÜÌ÷kËZæþŸeÊÏ-)ÿ³»j¾öhŸ˜àKóûÊŽuñûöÈоƒÙ_ÒÅ?ÄWv÷y¿çóþòçý*ìGFr/v~_™dûÒÊÒ§å/JËîÂí¶‡§úSG’&`{p»!ì•…û¶Ë¿¯Ö 6®+|ïîj%»€HBHVZ$½zñ0,É`y˜$1‰xÅÆžñcÒqKâLéLÛk;©3-édšvÚÚ±›IìÚ¢nmfÜt:þãüˆû«»É¦?Ú¨ÓÄ͸zvÄLg:½ZÝûsîãÜsÎ}Uw`Õ‰ÖE©Ê@)ÑÄõ$Ä®GÒ@$퉉iqh8è1[¯GÄñ)nRD·Xá-« ¸;+Í]`=+ÂŃ&³nÍ47=q0-‘iÆí«__5~KBç•ñôÙg¥fRHgY‰»³¬øÓáô³R«»g2ЇHØ»Y! _¦°0q&»ñ•æ!Í©8».!q²GX±»ëæG²à» ¢’9ë’ÉÄ/o~‰L VMsV±ÓÌe&zjuH™»Yó5»%^Ï»£-šu±¼bhÊž3;2ÉÕ%»Ù±+-4âú DvŠMÒÌ)&e31$LÅ ¤†Vâ4øcV,‰g¦øŒÔ^TØŽ¾Fà.ÿÕnÎć¶3_# JQ²h ßÆ¢Û-ºR€(ãàQбC¦Ã^Ï©!r’ 0ÛNdZý`|«Urï…&ç‡ÓEšE»æ%ÄûÝ’ÈJ’•m‰þyI2¿-Ùižå Žo!éÅ¢UŽ¯’1T%·ŠØð?Ä3Eyê -K³ !»eÛÔè.ª(íȶ. Àà»eKõqz#ci‰ŸÂžä³Ù^Xj £XO»f»SD»™»»’ø=¸Ó³D¤5R_»-ã:§TA ËÌ&E&Û[Ì3j«õÿl»Ûü§ÔJ.¾m¶5’±Õ½›nÛEïRO# 0å R£c’ Þ%KÂf%IŽM Ya»·9?ɱ’,»i2-œHd·ÝŸÛüí³˜¼˜IÆÚê^äð¹áEŸ;0-^fà™un4½D`»žíÎ,6€,½Ì»ÄËBâJL‰`%N
š6÷/ý&¯7Ö.[-NM®}¼ñÅïÜyˆÜ-™¿íÕs÷Ø>oYWï-¬y¢ÿã•›ž^·¶¡fybü³Ùû[ŸÝÛ½àáièAßÆ’á7˜§’ܽ,.-_Žòå|ƒØlï-×9×+ÜëÊvÙŸsçÉöÞ}Ð.¢ÞpÔ+XHçÄ&NÀRâãH´+:»!’ôNÉ™»LyòzÔG¢xMòƒzŒ¸4W™‹¹á)t£˜KǘkebÃ1ÓÃÂø5#ïÉÍXÖõgäÌIE©,ß·ÐÒÒ+˜h/pF4½$2!Rª»ÛHP5·Mv•9B¸w*ÀC¹¬Õ’L¡¬šàIÕÖº¦fjf(º˜e²¬iåÖá?Å~±¥whÙƳo¬Ûý·³¯¢IWý†G›~Ô4³¥ê‡%:ýLüíS=6°ëÀ΃·®Œox¶ƒß:oɧë3ûþ¼n~%ªpèÎUèc‡ÐA7’J{mŸ/ƒ›?ƒØœhèªQŦ¯(SD‹N’Žuã# Y÷µØÛÚRBsLɦ»™Q!5sf¶ÊÄÌz³g‡¬Slcîúì¨Þ¬L??ƒ¬×3,5aý½’öÚ³êérêTî»Mvõ:Íu²yFiÈð:©äR™Êµmº. §Ã,|.à›ØÑm ÷ènAÉŒ1eB»jédI]_[0KÕZ onLïÕ]¼ þÜâŸlï’m6‡î*œâ•hÎTœØm`ÈJ ‘HTX« p5′(«•ÍžË ã¤ãÄêXEó™EpE/£Ç_Fää0˨2Ìb‹H.( ‘´O@£h´§©!V Š¥[P,£5ýÛ(&ªtA¢-R¯D;¥-•Û>‰ 6#ŽÜn6_]uˆ†$ÑÜ5â÷ù½Øi##È;^‹ï šLD»f7~¢¼ævÛwkˆþ>Z0þýñŽ’àcSk>á‹Ù¬6²©_²á ¼…S~ŠÍÅ/0Å ‘;iãÁé¸KÚˆ‡¹@†‰ ‘$¥À€j0 Œ€eÀ`±lãI²ØnÝÃuÓ~w°Ú’Í]ucu¿cu»«±YoO½õ¾ÙØšÇFÿÖQ¿&S?àFž-x$ZÁ¦±{n· SBÿ‡»Ä»P²$ä9 Å= )JXa Ì€NØià 8U¡¨yÞ¯ïP!S-xõ®~»$dìw1.Ô ¤ƒÄ5ü¹jÒˆ@@VaØîG#+¥¥)*ú? fõ€»ùáM·†Ø«·-ðúâxÕ|Ø {ÇME5BÄ!±'»Rêí§V»P¢¡ AF#ÁR@R+6¶
î‡?ºï••6;ÚIJÏþj÷ Y h.r2#î÷ŽzŽzOzÞñ60úïÁù¢[àerOà5r¤Lž!¤Ûc»«I{†a9…G¦Ó> y Nòk’ã‡ìZ»xmšÓßb[!{§§?rAW…̘Ÿ- @[~»»×ÃA.b¢ttÅCÀC0d•Gè uð¥ãôBiyu[¸[*»³TÄz®8[˜é©ÞžE#û§sÞ¸Ÿ§i5’lHTŠw´~t0a{p]-XsƒGw©X M²•tè÷y1ƒÎ e»ãØy¬À1¹NÛyQìžy}òêØ-ê->Ü.>[¿s¦þæ©=’AÏ/÷MÍóò¾Hƒ}cÝøÝÉÝõ‹×*õí-÷M¿wú¿¿+Ïhâ³xKÊhKnGÓ)€¼i®nàb;ÙWÙß³ö-ìß${ é ÿ.v’eBœ×HÚ»¨1″ÈR’y-$¥°¨¹Ý.Ö’‰võyÁœÁÉzM¯Ý[ùì/’q½Oȸ»{r¦â2’È×eR-‘V7nZé»éÛÈ¢n¤¬ ÁAêpbý¸kÖ‰¼PI¿kAù¢å>l±hDðøYÕ-ñ£#Ɖƒ€o >LÿŽî˜BÑøÿƈۼ~-¦¤Ê:f%êÙTQÜ’z_}·ünýù?ŽÞmõßÞU;¥QrÓxA,ŽáZGâÄö6ʸ:Ì3÷tkô‡Ù7Båì™ìõ3¡FèqfÜ1AMÐS̻áˆ|LJ¨»¯K2câ»0’Û-:x†Æ©»p»- )žŽ²2Ò1ƒ8¦·-ll©ÀhU¤uTPÇbüÍh4Æ8ÊC•{èq4K÷Ñ$ú®³ßú®-å´.¶dÐG7EÊq¤h®ñ$ÿTn$w$GæÖBÅZTX›P•b•r¸ýú)0iY3ŒÉb…z¦P-|TC¸ Õ.ÖvmttÕÕŽF%ÂX¿²ÕÛûœœL¡F’8[¸OPŒœl_ Ľ»þe0osªRU·Ûûú%V[03úlw¯öüýO²Y=Œ(+³6¿’å7Ú´gì°vSnÝ׆£²VïJã™î±zY ²æ0YÜ!hjýûýLTBDED´Ìû™-© ÁìT7t8lç[ò€~Zÿ@¿B^ÐoÙn9ïÛî;#öj1ž°OPSˆ1C;ó -56V@Òt1ù » Ti¶ó»ÛÚ’È’%YOkN¦*»¥?ØBÈIBc5¨aÒj*•» «Òµ2шæl³ÙÐXšµn‹¤Û’æ¶HºBÌ»³’1‹dìpë-šnÖò/wÅÚG!¢÷Âçð;ôÀõôjo»M8´=‡’!ˆP-9_m&Ãð?²-òCŸô¹T¤-,þÔ匧³ók§³+»!-SDEAþÓ%ÿðjâºÂ÷Þ}xö=»^vîxŒwgÖû°×ޯǛØ^ã1Ƙ»&¸KâR¬:)IAØn TÅ?šP(U’)®Õ&’Ú’ÖáÕ-MaûH$P]©%ME…+% «B»4Âëž{×Ä)ªvïÌ™™;+û;ç|ßwjúz’veí¶rÛº{åõßTåM$ZbOضTâòùCi-¯5 6?µ1ñ°5趯Î9U»&»eË[ùMù»w6 ä:#{šõž=ÍgkòcùýöWìsy»×ö´§»· /ô-IJ7¹þåúƒ’kõ¶ÈuZ08:»ÐºaÜùdh!dÙY6B@ ïãZ$[wa ‰Éh’€ºf‰ìg'»{ž¼§mtßb®€¡ÏôOÏäêj÷U-%ñ-R-²¤ËT‰B»jH5¦lN/’€ìı¨¬Ê¸›’/1æïD®»³{þfT±Ì™3ãQ’°ïQf=˜AcÌbW»,ÈìD›ºhÔ¹,>»Ë4n¾5Ç ¶Ø߃´î:Užß3þì»k÷÷D{¾D|òýËÃßžÛ[~üì¡õ9øæ½»¶Ý]]Ø@⧿¸ýÜ+ÿþC¹t0™Àß{¸[M&ÍÄÖòÈŠŽ›¿ûèè‹|äÚ°,Þ ™gj÷tj~¼2þºßb ¡DqáÃã,# ³¸pÓ ±Ðäµoò™Õ°Áªf·«±Æs§ñ~ÑŠ-,Þ0ߨÕôˆ0I.‡ÕK‡•E^8º`uÃ*ÀŒééBõõÙ.’uÔóÉò»ï¿ÏXg’T:-açfJ-FF±ÆÇú§ûgûçúíÕýSµV~ BçQ5-ªÔªšU²ªÖUV¨‰*n5^U5ÂѬÆÛ¢J-âõõÊŠ®.ÇM²Í͵µŠªÖˆ¥á‹Ži†6¦Mk³ÚœæÔŠ$fÕˆý›úKý¶X?îïKhmæ&»˜S«G.ÐÌ}â ƒ’8>ÁÉ`¾°4¥Á§B·)Œ^ÃÌ®¥Þæe uðÙæW?Ÿ_Á/’Àà «8y4ÆükÆ-«òü>þ¨eþ·‹OH€Fî-üÝÍbĞћ-X¿PþÆmœñÛ¶1Îh³´*’Š~omS¹ «¼tT+Ý&«#ÁѼUˆªÑ¨R59ª`5îŠ*A5 QT&¬jdU‰lg¯ÊškL˜æÛ’€ a@Ø$Ø6 %aV° v¶Mà(>>ÆÞ… l-ç`$6¦NªsªÍPÔMª¤Îª»%å~ȧihúñ‰E®æ]É;&>×[™ ;?€Ê!MÜÁ§,¾ù¹¯Yø—ÅÑ{Vg_o¬Þ&£Ò˜ô»÷R¢ØHX R#T€ZÎ!ŠÐZ1″LŒ°&a.ÚÜÇå´Ïµ¼¶¸ð ÿ¿!¸qŒáÁKe˜Ôj.-!XÂ…¿§…‹Â Faºl…9LŽ_M⻸þ¹úD’´Uç~Â&¹w†¹)÷¸ˆÑÕ«ÃãÝ>ž}êÅÅíñÖvb[ñÈt¬ÀynÆ©ñê%ä€Ì4Îe·˜ìºg9€´÷ÅǾ¾EV›b)©^Ñ9žŽqþ’C§~0h’£ò+mSŸbª_ý0í%3Vq·ÿ»ŸlAøI´ìöï0vµ=’?í>鶻²÷e¡óä+ä!2IöZÈ!ë¨ï˜ÿdëÉÞ¿ùÞÊùBló’qä¾öä¦ÐauÕùQë®n×:×~ô†ù6ºnÙcà6Òj´ú^Æ?%/Y’È ÷ÌÊsèšÅ%çmWÐ| ÿÇ}Í{ÝG#ÓÌæ >»žñ=›;hº^u2¦µT= ÕêúV-CËâ7-E#²BThH*©Îaô1ÿ:?CRû8O»>_P¬v§¯Jq2•U5=ª¤UÐÓ¥v»âpÕF•»ï4;»NŒæ÷…aéA¨HÎXƒ†6aŸÙãè3Piïðaâõ¸]UUþ1ÿi?ñ’«ìUU’ˆ|˜:;ÓéTWGGCCòpŠJ’ÓéH‡Pø’Ýoº}ÒÇØQ$w[^Ë7à#»>¸£ p-p…h ö¬Åž÷tÝÔª¾×p¬ã-+ÈÛ¬˜ª‰y¨LÆ¢»(v·X çâÒ§r ë€|1¬=þlæ;âŸàDÙ™»4¾ ÍNw!øƒÆ’z´zks¾²¹×>Û-ÑߎAëŽøÛÜ9¯JGDvUzNš70ÄÆXðx8’€h Ìd ÿ_JæïBw±½üžŸT9«È(¾±û-Ìïîhn+7ñ-ÉΟºšVfõ¦( oÇ +»Æ_oZ³ù’ãäZ9°{Ì~ŠÒ¤‰ÿ^{‡Ôh…ÙÑòHõ,nH×Iqp-‘îÕáßTºÎyºÎÀg¬KŠýHü²/h4ÚªPîÒ‡è6¼™nÕwÑçðóú›ôô¾B}>ŠÝ’ÓXmØò4oôS[ÄHѤasR‡!I¶j€«NÔ!µÓ6¹ÍèÎËmFO t-ü˜±í¥O‡ÐsÆÏÐËÆtn&wV:CK¹ÒÛt6wUºL/Ës¹Ñ’ÒGFb ¾GZIëõG¥òôuã.U‹E•UËò~G ¨q’O*ïfH#*#,SÊe…¡‡ *:Õ±»T#Ëq B†’JÆPAYÏj±˜:ΨLuæT§:eåpö>1¡ê§Z¸1p›ûX üª-¡Ñ˸b xƒí{«lÆÁŠW€âe]r eãP«Ã¬4]{»ñÿø.Ø&Î3Ž¿Ï{NÎŽcû|¶Ûçï;Ûg_|¾Äp «X,° 5âK‰(bbtÚšÄ «ÂPCË Sé´u0&A×µ]’X¡@ L¤Ó¨¦uS£iÒÒ2‰MÚ¦v»Ø’‰³÷=Tªi’ü¾Ï-+¾ç÷þŸÿ¿¾pºßïÖý¯#«_oZ˜¹Ðª·j^€¨ úk3©Ž›>ȵ¢ Ÿš}Ÿz˜Uów»äz&k¤¯³÷ƒOà0-ß(µ»‘ëóóÓÚF±eþï-]s»÷G³Éd1Vavo’ÃéäÝórîÈý7ŽÜ}ž(úŸþB²ÇZ»†·Þ#°ÑW:ŠcHãœg©gç8¾‰0ëI$xŽz¹Dœz¹Cû*zi_EžwÆ >áåùDb ^1éIh²Ù A+ocÌ~4ó¸Ý1NãŽáÈÁ}ÓMšÃݨ´¸Hõˆ;™!çØàºKFbx9óûÎx¼ô+|ñ¸-€éñ½¦Ï5ÃF’ÆŽ&Óäm¯Ü‡õyJÛ=RQÌKê?SgØ]ïuµ:^o3″Q7[ÌrËH*¤B$Ûø Ÿn¤ó}èóüV´…B_á÷ò߇Óðàß…ÿ Í›I’#‰Ë/Lœðݘü†óD·HXúð»Êé´7FËYÃÅë|¯cÎG^˜üÙsv|ÍL}ûׯŽ ÷=u£òfþQªÐ C *>àŸÄÏR-¢»‘À0³œ³»%iî!ÕGÀ¢ u-ï w5¬cç=Tî¶|nî’÷Á9ûp›Ç†°™Z÷ÔÚŒô†Ñ~ŒŸ`O7æ,OÂSì8b-+1>¹Ñæ_eòFÇÄ1˜¦’Lûì.ÅÂF‡ÝË8[̆]¶¨ ÛzB_Ún6äÅê:nDù-̤hš I{*˜ò¤œÍîÀŸ/Kª-RqMŽ0Yx«/‡Z->3ÞXÊr€!†ÜŠÓuI¹•ïæÒ)+¿ðµó×þ}øqï†j¿©½[Û /À2XùË7zÆ’jWkož?Yxλ‘DÛ¢˜î¼ öF*ù©ßî,åÕ]þQa4ôuyX})Ä>å¿$]’o7BH4§Ê)=©§»dMÝ’~,=¬Ž©öwC™Poè·Bû¿Þoý@z?=+,5†1,[TJظH»ÖQ8Ö- ËÝbŸˆE’õeå-¶²V¹ 4’ÃÁ†`J[°¢»»T0Ô«ø»:ΨŒÚ¦i Ó€i árš§ÍiÞtš¦Áy2§NÁ»çãÛ¶Æ1,ž·Áu+Éah2¹s«n6?W%6!?X%nŠ×•Eg’2!RNeZSBdI²H b-6ïÀÔÓOLp»ÈØeIDb]¤…QT´É!8`Žú TèqTþ‡ÂÒ£ÑAž…-šãt‹i‹‹Dw,¼J+οUØô éuøÛÅ_¿xãç핇J_ïmK&-FG™¯Òª÷ÜÞ×gœ«›š~0¶éX¯‡t^$y’鼌Šç$?}Ió¡’€ÿFêºx=ÇôH?Êa´UÝ!16°%SÉÕhá!iìÃODŸˆíNìIñØñÜ8″¼»ºš[|±ƒðMé`ú»ô¼Š_-Îæ®åfµ[¹…œƒG-ļLºÛÞ©vj;¤ÇòMY+…ÀñJÊ»IÇI2NTÅE·%%)ÁKâ 4‰c˜Íf^c)ôße9v=û(˼ȾÌb «¡â|ËpuÈáp»œNbÔ|œº®M%º÷•Pül÷’aŒã¸2åáòL™)&QVó9XM¢¬‰ŸI»Ï¼é3‰ò,m»lк|/âÄ VîŽ( ¥)_§)¿HÓâЮV9’Ó`%¯PrÕ{žx=è_4™Ê8×°ÿg횟ò-kˆÑdNÌ =B5ÑV@¢¤Å: €Â˜ÄA…0U1Gýe»$N³™:ÍÛ缺L¨×jRÞ¾Àéç»ÒuE&c^Qâq0Qû(²Ô™BÇ»Œ»Å†µïÖJ…˜#Â…RkK&»¾…ò¯³¿:úÃ3àôÈÐÜrOÈöÓ맞íÜŽ÷b€ÚîÑì>½kÿTª¶ï¹MÍø;0ñÌÓ§ø-ÚÀ.lgË»£LƒÒ}ØæUÆLyi9È-þÁBcƒ£Á‰²Ó-Qû¨cÔ¹Û5Žç‡µÃÖçìãŽqçA׸2a™(p¼£à(:JáB¸.ë†s-X$Ídr…°w[´€Ñ¢Z|yqyicM¶ß¾Á±’ÛÙ «£ÅB!ZÊýþþ@psÇ@a 8P(oYâdìöŒÇ.dD{¬³+£uVøŠç°tœ=žÿž6’Ÿ-ßξ£LwÞîô~ÁºT@CX8ï†§à šbz GéD{HE…HäJ˜Þ)Nx³»±f§·¹Ù©4g-«ÍÜE˜’Î[ngDÙkû`DE€h RS Þ}Íoº!æ>ë¾éfÜSxüRt2¢päDÓDO©pM½¥.I5V-õ=rÁ 5¦jDh-êUX…tXþ:Ês•;Õyš·*z^©Ï
² èóŸÞ>¢®éMä8`V’z!áÉ€`Ù|Á;l¤&8wkõiqÂ_ÄcK`¿wé†/±»@2¹¸`Zj(èY¸úñu)]À߈dYAùf×ûÀ Ú»¿»¶ð’«¬â*ËS¿êªmžgâžÄCaaÃ×ÑpVÙéqbÌêôùsˆìn½]t íUkýÖëÓE‹l&;ÈíÜÐ s®>פ/2ß4©:Ó5±Ng€Ý9j¾oþ+K¶†DaZFQ¤¤-©W$TÓEJh:ˆ»@§0êbêA6øâœ5йá¿g°&Žah/äÒ°-´Cc4ˆ^u4 µÇ×!>GG}AJùÿôÑr‰sÐMÎ1ç´3îàŽ¢ú‹©ú‹©ú‹©fx~-€nPÁ×.!¯ 2¼&$퉹撞VÈO¹^ßùƒ×¾tÍÊöeÛ‡çÓ ºYÍ Vg4]ÃȈaµa5pÕÙP]eƒgä‹5 ›E} ‘‡ë!F’Ͳè}ç%}ÝÉy8D}üÍ*Pàct¼±3[öùå?ÝpÔEO6bKŠ]µÉšŽWûöüþI 8″i•Í»¼|í£ßüãŸ2ŒRí-Éá¥-·,8{3v© xÞ’èÂø3Á©`ö°«ûŒˆÊÕXà/ï†L¤ÂÀHØeÞ-s»W®Dí’#DÈi¨H³îˆún»á»‰’ÆRÑol¿õžWõâ?ø;Ê—p>~.q!uZ»MCÉŸ¥Þ#FÉsˆ±’È!êTì»HüÚÙÏ÷kÄúØšø ¾=¸[#zÄåñNm-¹ž»VPzEpe¸#é ,’¾FªVÄ›b!O» ƒ¬£,ÚŠY»,¦æh«µ+1LÂòÒHXSƒbJ¬»U?Q §h%ŒAüõr»-.].·°¶ëJ^!P ‰Ä8)¦ÁÍJ-«±é½^µH’*MQÀ E HpIŒƒ³¸6Á(‘¹GãŸ:¢’îo‰¸xÓ‰y±ÎØéØ¡ÆVÇ6ÅvÇðØöÙ¨ªý@ë9É£79Ñ{½IÌ&ÝֽČv€6áwr@E -úßcÐÆæÞ?ßÑ G½R>LðnÄã]¦WÎ¥iÁ¶ñê¨à-Ž^Ž¸÷ÒVø 4FR`zt’ Š'»ê€¢3B`-ˆ·¥º)Ó˜ÂM.ùĬ~eÓ´’zvó»»DtUZaíøž¨¢†ÁÌ©ûôÝ¿ªò5%d»iú5*Ð È3µ7Ê MuÙh5¨>/»˜‰¥GÂYciÄewË~!Þ/Å$CVQ!:ÈPÁ CºNnì,Dš)’v7lÓ õn’ÎóH7Ut’¥ÚÙÅRÙMuÓ•`w¨;ÕítÖ»k¨ l_ªOêoÜŠo%·R[ƒÛØ¡©mÒ`z›úm{þ ýrú%û%g_á u»=$JI½.¶¾ovNÒ§˜Sì©ÔIi(}ªæ»=BÐïÇRgœß8·éÛìÝšÛê’>{ÓWØÇàMÒy£òT’ÝÃp ›•íútR -™ú»oi-&³Õ33+ñ4Å¢,íš,ý&¦&˜¾K-i»@RQI°ì:ÉâCà-¦œ•L·Ð$¹cÓ›F$6¨ŽMoô¢M©!-ÍHàn)•NËL0Ñ»Ò` m×ÐtƱ£ŽcHŠ’WÒNœÞ´,.Œ išbZ~L¾Y köŽW*@Šiö/›wŠNawa!°´°ª°º°É?/Ü*Ð…›ô§ÌWYélŠ=©H ý·Çz¡ÎЕP t¢¹e{zdh_ö~~=É]Op»~HÉMÞ¸ŸKüfy{Ã3È{СÂâÿãÃGŠ·Ò`£¸VˆÑ{øüȺ6Шe‰UeT»Ï-ý`(© ±Ì,g9#>$ÓÌÎl ÎâT/Qƒ¥¯ÈÑÜÔ‹ÖÔo§~W;õL>]Ô’~™(55 ì5K)NH&…:Œ«m*æQÅjÄì# ÁÙ¢þÂoÜý¾ng
LVlC&-ÇV’ªåpR¶Œß5[I¾«dÈ)He%cd¬Ìxf*ÓÌœÏð™EêÍ_ hÂâÊ»QÈëJãqÜB@>g™õVY§,™ë ÒƒH{Þ.>óµt-CAjÙ´3=@tàL p±¤Œp-0 d’Âé‰! }E0IŽ’Ä%-¡Í.ÀBŸQ¤$-ÿ‡{@ª|€ÿ‰ÞUo]¥wåV-ˆBm}ï‰âSþ45/î܈£ØUïªT€k {Ÿ]]m½ûH®âÍTõpÊ¥i¹÷ÁÖvü»ƒ…X.L²,’ó3È2/¦æ%T9ßç|’ª§*³OyÎ0sל×=×E§†ÇÐñ{®Å¿G»ìcišó²œÊŸêtù¡ÿqŠFàubç»mY%‡Ëòz¨Ú¤ŒÓ¡pgq8†‹} ßNíóö+»_s»%ßlò+PÇVv@W¢òþ»H’»c•Äwµ.Þ-HxC$¼g:»AœmxS¼I’ñÒI?DTž«~Óµ¸öÑ¿Ù NöWCt²Œ»$4)óãONS¹æ9i=¼Li}õÙR cGrS?çZ?Ò˜?÷¿»w# ¬-Ósô/P?ÚH´™ÚRÉÛ†EråšÃí¦öhñjH(µ«ŸDí)ɸþó¼(Ú»+@’¿d¯-™¼mù|HqÂ-…Š3=9c@°œðPÁê껣¾×n[q²H˜We,Û^Ù^!‹Zœ¯çTn,C×5!™ER8oW 0në·p.ìbº´tG×ßoßê3t=j½èŽ}·DI»+XRf³ñŽsÁEKºô z¥tsŸ+s]R°&6š ÆeG¹-Êu´f5溮N^AêÞîq»·ÕF6>í>ê>íx2H%‡Ô¤£»ê…žüÀ h»$ }8M!ë6²÷H,BJ’VtR Û|S`»: îVÛÜ)’_»é¢üªLÉ߆’CvlÔ:ÛžÊ7óT¾ç¶H?iywa)ó»*uÂÀ ü’nOé>Šº’F~±ÓDZBkjç5ÆÒhTSÚHi7¨!Ä£ 4Ô 3°ˆZñhÑìãNSáÇù&O‹óC›†¾&ëcPž¦gfôË+˺¸ªÃ…^_Õ×ÛdñßÒ+«÷&ÄåéÆò¿î5É]/¶«ÐUZÀPƒ-!V$}ÆЬµµ¼!-b}ƒÕJ•âœ-ƒâ’ª¢RÙm*ÈÛå‹!ÉçItÄ°šÚÀš1Tu(¸wª0Ô¸zŒ’øP `€·ÞÛÛ{âÄ ¨qPëðô»}BC²VG6ú`§Bê¢m:ÍA¥»ð5©y é-ÝÀóŠÛÁ’F²=â6]ÊÁ,±.°.°N°N}†Ð÷Ã>5 ±»š.ʆB˜Ry.ò·}•R( ¼þ`ÏÁ ñg¼»ÀêKýÔÖïwW6z9Þó»¿=½»¡¥©bZ+^¾ðÒ؆˜ä yD!PŸ:ÒWÃ?ÌíÞ[=õ’7ü/õ ko÷ÜUÍÕ ýù½ç{Oè§[7OnðóõêÃ?ÀõpnÒÜv!jíáÚ=ú:û ¢nüû6ò¯ÄY’`’`™õHvôÊÀ÷m¾Hš-=!8Èú²^äb(§tö^¿å»eþ ŠjNwr?Å£à¶qG_¶ùÌÆé}Iü-€üõ>ÈÑð¸ÜCî³lZC2″nL’ì%ç£yr «¿_#.AHk^» ð-ÈìÖúïÝ»?GĬ˜Æ?å¸_ñM0lz¨c¢òª«?¶‰ëŽ¿ww¾wþu>Ÿí‹ûì;ç-ã8″bH›cI KÇ’5″&¥n,@íþèÔØthZaÄ t#ë´ª Ò@G» ¤’A€¤ÚTw¥À’²ê(«›˜¶YJ5˜*±Œ}ßs(ª»÷ÞŸïûÞ}¾ŸÏçkÔ~›ß!|ß+¼ËŸHÁ«%{/êïV¹Öbâ/»Y³Û¸œ… o»åÒ Ö¸Š»ß=êwE8MºyäV܆»º%÷œ›¸!ûÏu´¹s‰ß‰&OÇJýÀÿÙB™EZèôVeî»ÿ‹ï°Ô¨¼»Ô|ÔÀÕŽ`…’NWD’QL0 r†#Hê(3MBèìÚ€Œƒ¾c€™ð» ¶¨/#u‰^/ÝÊ%Lâ5{}ÿoï?ÑÿÎ&Œ4ÊØ-ZñÌæÇ·µµÕsÿ™ùì÷·\½š?óæúj%>ºX¿ø-‡Vzò×a?èð:ÀP/¨‡‰ïœ’|_?¸jÑE1!º(FD¦¢-ðØIÎ59¶äÅ»©ãOùüÜ t.Ÿ¥Š¢/çâ¾»ÙÎóe»Ùó!jœÒèöÆT+ŠÓ·Wå~ÂÆE|…Û€¸’…‡»äYÛ[Í)(íæŒyôw›}îÁ›’ƒ»x.˜‹ì»ûÔøƽãÁwñ1îdü4þ _$Cÿ’nF>5nã ÈõªO¨ûcûb|!N¼þÕ½ydÀÂ@:¢Ü¸È™E»C¦bf¿I×5n1’Í’9gΛ¦Û|F¿áÁž‹ZÂNtZø3´±ÚÕ,Òi^‰¹pŸë€‹s¥Ô’,»C£hM¢šGvzCÇ·Wï®æú«ñD5®žÆ.K]1±â9lbײ®î‡ˆ«ßPÎò‹ùìÍußT-RÌ1 oÕ·ëütàãü0äF{{;nÇyj3 (»â4’™0ðÞY_Ʀ([ ÌXú¥R!ˆå¡8‰/ãÚZÃôë˜ ¤lç¯pß›¸ºûÍbË›ÖD½Îxü’mãèØ-¯¯jÅOù‹7®bùÀ†Útm`G,Ú»åè±»]Í/Âê»ïÝlÀP1″â[ÂVmÚ¢ÈjƒTR`lÈÐ5FXšÓ ´ä¥x2hû5ýÜb4’t†yÿÒ©PÃH©»ºŸe-¹AŸ%àÅ55ñÌqPæJÃ-Æuð%Nð÷éëqf!ÃÉótjdTÇ-žÓ9=滿qjŒÃ4Dè§!x
±j(«bIÂ#’ãx»ä5ámá»ÀÓGXÍÄZ g¿?…uÒ.¬`OW ÔŸpI-cÑ/KxrvŽªxö|6›|ˆÅ ‘R¸[!u$˜ åPÎÿ1o°i’ŒfE21•£«·UŠQ‰ˆ1ˆÕ·²ËÍa1dò=T=ÜM0o‰]rÙ_ǸWŽ®}Êý’܉àߟ¸OV7fÿ€ò,P:âþ.ÇÛižˆ’½+íë¸{_l#·Ñ¾…+pc¾±ÐAß1û1Ç´tÆ>é¸Èýƒ›wÝvø¥9’™#ž¶tïÆaÓ&‰H^ü¨EÐP}jF ìLn»@ üGÃœ¨EõÑ檵^ÍÐ=~*Œé!W$>œñhøym§v@ãµÛ~QÂ-ҸĵH¤¯H-+’&¥yI»ŽËQñM-Ú»[r¿Ì#Y’ ™_±L#±Ã^Ê]Ñ®%ç%À†Åš…T²à…W^ûù xm(:@y@z2¬†moGù,îšæ¸ü0+è‡9òDàiÎxÆe¥2n8$ª8õRi(Gœ WFáʽ¥’£2rTFv6²d{& «2!ÛqÃÁ¨àK.}xxØ’VQ´ªjIÁTª` Ôè@¼†·mÛûäžT,pùwn}vöЅŽøg6%´uåÀnnÍ•^ØúÿØ_1þä&¿;¾z¨¦ÝÚ~¨!þ%Û«(ÉIKÙh2½JYTvRMìp+²ˆ%¹KtŒUØëO-•&¨¬²Ôg»%‹Tžì I©&BÈÓà™ÆáSª(¡tg¹¤»:gËJ¹»J%j§Ï+è÷ò°9¦ZzƒXÿ$5`-ˆX¤ˆ™¯faµœ,Ùu_cþZ-SM÷%è:=Áãgg©o¥éøÈ~ã`à`-ßÍw»Ö‡öð{¶CN§všãâ8™&ìo)oy’SvEžiIrIžŠJ¯-ÃSQ2ÍKV,ˆ¾å¢ÞšDNö+XiilP½¢D |?þ¦«5¶më óŠeÑzPË»L[¢M½LS-mQ-‰èG¼TŽc%qâ$šS/)0´Ã`Y@²!?¯Ý«PÒ»CÑ-Û¦®’¨ÅÒfƒQ œûØÒfCÐ_ñt1lµ³s®ä»JÈ{xx/¥KßùÎ÷þ2ÞªiktªU»Žx’xnáu-‹(Ö÷ççÓt¬¹mTzèhø%9½â$ñç%ç-ç]’çt}Èr¬µÖAÍÕ@9µ Ð¥Îv†/æ-A…r FÛåáÜ68[xT4E#þ¸ÄÄ|ŠDꪃRÃÀM’ÛHëk’u€[Fwwè}`©¤Saç×Ô×D®H’½G¶ï’⣵µã×_˜nkîˇBѤ!=bl_YjïR»øøiÓÉýï~tv˶éòw½ÞžoßÝðcöìL°ƒž|ˆyŽ9Á¾i¼ìñÞŒ^Ê°Œ&Mç:Ï11′;ü‹°9×?]è?—ÍË-Wš$.ë?ßûʾåÉŸL_l¾(^š®š?°Tš+â§éO’oï[‘á¦>A÷eBEËoò™ãg3r¾… ŒyÜ’Ëé°7ò6›×ë³5,Eˆ’R}úYÅ:Á?‡ÏžÃÑhô4æ.GÞ|a#Uòöµãê˜-˜j8p®ç²ü®ü±ÌÊõ5t»%2Ì5Ä•ÍÊw!uòñUIƒá]h pÃctîÒ«²=†=绤X ˜7Ma8 ×3·xÎ8Duu¹¦>bS wmp`¦Ø»Rd!µœºœbS»êkÊŽ»HéIvi†ÌàÞÀVþ|4ø¬’S xlð ÒL$’qŠÁæ`z9N¦ã¥øøݸ9îÄ™pëI)Á¿ŒøÙp1U4Š«ðÎ-E*5ÚÓEçòdBÀE=a?qùKþ;Pì«O¿4ܸÎoÇÆÀO£¿jºix/åH®’ÅXS%+°&_e 5MGx*‹_m27pì‹’‹’ãß{UTÕ-¤ÔòÍò6 6ÕòCA]Ü¢j«¿º(°Y…í/P»rÂf]ï8&ƒJTîÈŸË&Љò»MhÊTÌD>@¦ŒÄsCs’#ü§Œ;?9;¸OÑ¥Öf’X¢’Þž¾žtËD§£ÉHgôXdF»ÒP›ÄLêSaf»äÂÌKNb Ú»ÄVgÂdœÈÑجDŽÍ¶¶Àô-!æ@O>L&ózÆ0…¡Žï5Kä`÷!‰9’8fö5IUaXÅŸ·{¢lÿúÓ ÄÇ)Ï¡Ø-Ri3ø¤ ÕÏ@ ñž‡ú§$ (VЬVСŽº‡â°ól¦ÿè´UzÌT¦Ÿ®»í0Ê-žŽE ÷ìë3’7V_™ÿ»êd9ëR¿-]ÿÍø7ºBrJ*ÝÞ3·ðÒ[ÿûã’ݺõù´:@šò/Œ§NïëÛùOwjð…›•ß÷¥õr0ñË?[7,œ9È[¸ý¥¥ë¾è€Ï¶šY‹ÍQ:¼xæõÙÞŒ(FFmgB=¡ŽS¦Ÿž;ÿöìhùü廣_ý°ïx$¥ì½°?í÷›Aô§ƒ›Ë˜-ëÚØš5¸ïæ©ò¢’×b/D0k»R1ŠjÂDTNë1Èf»ÝtT¦Ï5Ÿ¡UŸþ·’Y¶*xCÛåeúáAj=pDàˆÃcÒ ¼.Ý°ÁZ=ÃÄÜ]f+Àº»½ ¨î£G ʺ¤M«°þI¯°®Ö2`ןñ†ÇÓ¤¤NÏð±4éŽñT~y*¹Ål?’iZ¦i™¦eØÍcZm ø²’7 øêÞÓ´l]µ©h×ã lº«#7Ü»W â£;ktê|vúfWÄ]Ê®dÍW³·²w³¬Ê’Bv>[»‘%á1Ñ殲.ÃÝ®%Úbùv>Ñ&ä;äD[´Ê:d‡KŽ¤ÛôqŽeºKh«ÜnˆŠm…’WyââKüeþoæ±HE4FV’! Ík%ͼ¤h¦«ÅÒniw5³6ßÜ¡°… %v-Ûµt™{vPcˆ/Ÿ- _P²4p’-¨d HÄÚ´¶¢i©@/-™9ÅKE‰F=F¢VûëZÝbMÍ!g¥Ö²½ý™Ý$8F2µðòÈÁR‹×ɧŒ½MF/φÆS=/å›&v÷tøDW(ØÔí$ËkÛ§Ïï;öMãw;˜ ‹’¢Ä¢ÂA2þÆ©îôôŽt*R/Ÿ=ÆGÚòa8Y/L»é¹c>`’V»³ÇAáîED²,»²e¯ÈÚ@Ah-‡à¾ ] Þ†àöuœmsˆ»’Vêt{°K·{×(ÛÂU`@ó´¼ _ n_ Ïs»£,vä7ð;ç…nðõ9á~ÍJÈjg ÔLu1¶ËG˜r@¦g|Ner²ŒŒÔ#ÐßÏ58Âp«œ ¿»aÂr»Õ‹ÛÛ2$i³)ʇ aï |ÀÕø «ñ) s£F!¥ãÔ¹9êGêT¬(d^))+ʪòX±»•’b2ð¤ `öö¦é˜¬Zª6vDèh$Á4Ä›ow$Úvï le€aÚíV¯‡_±Û jðÚ˜ŽƒáÊéìwìvGÀ¡ˆ†: b.˜L¯ˆ¤ ‘y±$®ˆ«âcÑ»®u¬ýšÒö&r
- Мирский, «Хирургия от древности до современности. Очерки истории.» (Москва, Наука, 2000, 798 с.).
- М.П. Киселева, З.С. Смирнова, Л.М. Борисова и др. Поиск новых противоопухолевых соединений среди производных N-гликозидов индоло[2,3-а] карбазолов // Российский онкологический журнал. 2015. № 1. С. 33-37.
- https://spisok-literaturi.ru/istoriya-sozdannyh-spiskov-literatury/spisok-literaturyi-soderzhaschiy-slova-ozhogi-obmorozheniya-105156.html.
- https://web.snauka.ru/issues/2019/01/88393.
- https://stgmu.ru/userfiles/depts/common_surgery/Ozhogi_1.pdf.
- Pund A. U., Shandge R. S., Pote A. K. Current approaches on gastroretentive drug delivery systems. Journal of Drug Delivery and Therapeutics. 2020; 10(1): 139–146. DOI: 10.22270/jddt.v10i1.3803.
- Puccinotti, «Storia della medicina» (Ливорно, 1954—1959).
- Debjit B., Rishab B., Darsh G., Parshuram R., Sampath K. P. K. Gastroretentive drug delivery systems- a novel approaches of control drug delivery systems. Research Journal of Science and Technology;10(2): 145–156. DOI: 10.5958/2349-2988.2018.00022.0.