Траумель С — средство гомеопатического типа, в состав которого входят исключительно натуральные растительные компоненты. Препарат имеет довольно широкий спектр действия:он останавливает кровотечения, снижает уровень боли, предотвращает воспалительные процессы в пораженной области, запускает процессы регенерации поврежденных тканей и улучшает обменные процессы, за счет чего из организма выводятся вредные вещества и выздоровление ускоряется.
Указанные выше характеристики обуславливают применение средства против синяков, при ушибах и прочих повреждениях мягких тканей, которые сопровождаются появлением гематомы и воспалением. Препарат наносится локализовано на пораженную область. Уже после первого применения значительно уменьшается отек и начинает рассасываться гематома.
Формы выпуска
Гомеопатическое средство Траумель можно приобрести в аптеке. Препарат продается в 4 разных формах выпуска в зависимости от назначения и способа применения.
Можно приобрести:
- Капли. Употребление капель назначено при сильных и запущенных отеках мягких тканей. Больному необходимо выпивать по 10 капель три раза в сутки. Если прием не вызвал никакого эффекта, дозировка увеличивается до 30 капель три раза в сутки.
- Мазь от синяков. Средство применяется локализовано только пораженной зоне. Можно наносить препарат на различные участки тела, в том числе и использовать его на лице. Использовать препарат можно три раза в сутки, в случае сильных болевых ощущений дневную дозировку можно увеличить. Средство допускается использовать до того момента, пока не пропадут все беспокоящие симптомы.
- Таблетки. При осложнении проблемы дополнительно с мазью врач назначает прием таблеток. Пациенту прописывается дозировка в размере 1 таблетки 3 раза в сутки до момента наступления облегчения. Можно пить по одной таблетки также для уменьшения болевых ощущений (если травмирование мягких тканей слишком сильное).
- Раствор. Применяется для внутренних инъекций. Главная особенность быстрее достигает поврежденной области и уменьшает симптоматику в зоне поражения. В запущенных случаях уколы могут быть назначены пациенту на постоянной основе, при облегчении количество инъекций уменьшается до 2-3 в неделю.
При ушибах и синяках средство следует наносить конкретно на область, которая была повреждена в результате удара. Если травма задела обширный участок кожи, мазь не используется, лечащий врач может назначить дополнительные обследования, на основе которых подберет другую форму лекарственного средства.
Не стоит приобретать средство и использовать его самостоятельно без медицинской консультации. Несмотря на то, что в составе в основном натуральные компоненты, некоторые вещества могут спровоцировать серьезную аллергическую реакцию. Проблемы также могут быть связаны с чрезмерным самостоятельным увеличением дозировки.
В основном препарат назначается при следующих проблемах
- Ушиб мягких тканей:
- Гематомы и кровоподтеки на поверхности кожи;
- Растяжение связок и сухожилий;
- Синяки после косметических процедур (инъекции красоты);
- Повреждения, вызванные хирургическим вмешательством.
Состав Траумель С
Мазь от ушибов, а также другие формы гомеопатического препарата провоцируют улучшения обменных процессов в районе поврежденного ударом участка мягкой ткани, останавливают воспалительные процессы и не дают повреждению распространяться по коже, локализуя ее.
При синяках также полезны кровоостанавливающие и обезболивающие характеристики препарата.
Указанные характеристики обусловлены включением в состав следующих компонентов:
- Календула. Проникая в поврежденные ткани, она улучшает процессы кровообращения в пораженной зоне, оказывает мягкое успокаивающее действие на воспаленные участки, запускает процессы обмена, в результате которых выводятся все вредные элементы, образованные при ударе. Календула участвует в процессах регенерации, за счет чего заживление синяка значительно ускоряется;
- Гамамелис. Главный компонент в составе средства, который помогает от синяков. Элемент обеззараживает пораженную область, препятствует развитию микробов и бактерий, которые могут усугубить ситуацию, убирает отечности, улучшает тонус и эластичность сосудов, уменьшает гематому после нескольких применений;
- Эхинацея. Любая проблема в организме, в том числе синяки и ушибы, способна привести к сбою в работе иммунной системы. Средство оказывает стимулирующее действие, запускает иммунные процессы в организме, ускоряет заживление и процесс выздоровления;
- Ромашка. Проникает в пораженную область и запускает процессы восстановления. Снимает воспаление, раздражение и покраснение на поверхности кожи, способствует быстрому заживлению синяков;
- Маргаритка. Обладает обеззараживающими характеристиками, запускает процессы обмена, за счет которых из организма выводятся токсины и шлаки.
- Тысячелетник. Ускоряет процессы заживления пораженной области, не дает развиваться и распространяться воспалительному процессу;
- Красавка и Арника. Способствуют уменьшению болевого синдрома, ускоряют процессы регенерации и восстановления поврежденных тканей;
- Mercurius solubilis Hahnemanni — хорошо проникает внутрь суставов, за счет чего значительно снижает боль, которая была вызвана ушибом, ускоряет заживление, уменьшает отечность;
- Hepar sulfuris — локализует воспаление, не дает развиваться гнойным процессам в пораженной области.
Именно включение в состав указанных компонентов обеспечивает ускоренное восстановление мягких тканей после ушибов и синяков. Гель от синяков Траумель уменьшает отечность в зоне повреждения, останавливает внутренней кровотечение, возникающее при повреждении мелких сосудов при ударе, запускает регенерационные процессы в организме.
Нанесение геля улучшает циркуляцию крови в области повреждения, в итоге все симптомы от ушибов и синяков сходят гораздо быстрее.
За счет натурального состава препарат подходит для детей и беременных женщин. Перед применением обязательна консультация с врачом.
Применение при ушибах и синяках
Доказано, что использование средства «Траумель» позволяет уменьшить процесс восстановления. Если самостоятельное заживление патологических и обширных повреждений мягких тканей наступает в течение 2-3 недель, то применение препарата позволяет ускорить процесс до 1 недели.
Если гель был назначен пациенту своевременно, удается даже предотвратить появление гематомы в области ушиба или удара.
Инструкция по применению при ушибах и ударах:
- Поврежденная область обеззараживается и высушивается;
- Небольшое количество геля наносится на зону легкими круговыми движениями;
- Средство оставляется на несколько минут для полного впитывания;
- На зоне поражения желательно закрепить стерильную повязку.
Средство наносится 2-3 раза в сутки, при запущенных проблемах количество использований увеличивается до 5 раз в сутки. Не повышайте указанную дозировку, а также не наносите средство на слишком обширную область.
Не стоит втирать гель в кожу слишком активно, средство хорошо впитывается и проникает в нужные слои тканей самостоятельно. Активное втирание может обернуться дополнительным поражением травмированной области.
Длительность приема средства не ограничена. Использовать Траумель можно до полного исчезновения всех неприятных симптомов.
Противопоказания и побочные действия
В состав геля от синяков Траумель включены в основном натуральные компоненты, которые не оказывают негативного влияния на организм. Отсутствуют какие-либо серьезные противопоказания. От приема средства стоит отказаться пациентам, у которых могут развиться аллергические реакции на тот или иной компонент мази.
Применение геля не рекомендовано и для пациентов, страдающих:
- Аутоиммунными заболеваниями;
- Туберкулезом;
- ВИЧ-инфекциями;
- Злокачественными опухолями.
Перед применением желательно проконсультироваться с лечащим врачом и сопоставить степень риска и пользы от использования геля.
Натуральный состав также обуславливает практически полное отсутствие побочных действий, редко пациенты могут столкнуться с повышенным слюноотделением, а также зудом и покраснением кожи.
Отзывы
Кристина, 27 лет.
«Гель Траумель мне посоветовала подруга, после инъекций красоты у меня возникли сильные синяки и опухоли, даже на улицу не решалась выходить. Хотела натуральное средство против синяков, и Траумель для этих целей подошел. Использовала в течение недели, три раза в день наносила на поврежденную область, и сейчас следа от инъекций не осталось. Хороший препарат, главное — безвредный».
Алексей, 32 года.
«Попал в аварию на мотоцикле, сильных травм не получил, но синяки по всему телу через некоторое время появились. Использовал гомеопатический препарат Траумель. Применением полностью доволен, сейчас прошло две недели после аварии, а о ней напоминают лишь легкие травмы, которые пока не до конца сошли».
Алевтина, 55 лет.
«Препарат Траумель мне назначил лечащий врач. У меня проблемы с ногами, в результате чего случаются частые падения, и, как следствие, появляются ушибы и синяки. Теперь только ударяюсь — сразу же наношу гель на поврежденную область. И боль отлично снимает, да и появление гематомы предотвращает».
Материал подготовлен совместно с врачом-гомеопатом Галиевым Владимиром Алексеевичем и медиа-агентством Е-Медика.
Узнать больше об авторах можно по этой ссылке.
Траумель® С
Я знаю надежное средство при травме:
— Траумель® С — при ушибах — раз!
— Траумель® С — при растяжениях — два!
— Траумель®С — при вывихах — три!
Правила надежного лечения травмы
Травма — это то, что может случиться с каждым. Артем как раз вчера стукнулся, а Гоша подвернул ногу. Или получил растяжение? А что вы хотите — они весь день играли в футбол. Счастья активного отдыха и спортивных побед без травм почти не бывает. Иногда они случаются даже с самыми осторожными лыжниками, конькобежцами, бегунами, футболистами-любителями и просто любителями погулять. У тех, кто знает, как правильно помогать при травме, что делать и каким надежным средством пользоваться, есть фора в 100 очков — они быстрее восстанавливаются и снова начинают «активничать», проверяя мир на прочность.
Родителям полезно освоить грамотный порядок действий при самых распространенных травмах, так как знание правил ухода позволит им в острой ситуации сэкономить время, нервы всех членов семьи и силы ребенка. Когда что-то подобное случается, не нужно тратить время на выяснения, кто виноват и что могло бы быть. Лучше сразу приступить к осмотру травмированной части тела и при малейшем подозрении на перелом, вывих или растяжение быстро перевезти травмированного к врачу.
Ушиб
Самая частая бытовая и спортивная травма. Ушибленное место болит, припухает, может покраснеть и даже посинеть, ран на поверхности нет, кости не торчат. Ушибленная рука или нога, хоть и болит, но после травмы двигается так же, как и до нее.
В этом случае достаточно несколько раз приложить лед на 15-20 минут — подойдет любой замороженный продукт из домашнего холодильника, завернутый в полотенце, — принять удобное для ушибленного места положение, а затем нанести противовоспалительный и болеутоляющий крем Траумель®С, как написано в инструкции — тонким слоем. Ни в коем случае не втирайте его активными массажными движениями, это увеличит отек и может усилить боль. Поэтому наносите крем только легкими движениями. Первые трое суток поврежденную часть тела вообще нельзя греть.
Воспользоваться Траумель® С вы можете даже на улице. Некоторые родители всегда берут с собой Траумель®C в походную аптечку. А вообще, его можно купить в ближайшей аптеке. Не обязательно ждать момента, когда вы окажетесь дома. Чем скорее придет помощь, тем лучше. Если болезненность травмированного места чересчур резкая даже при аккуратном смазывании, можно просто сделать повязку с Траумель®С
Обезболивающая и противовоспалительная повязка с Траумель® С
Небольшой кусок марли или бинта, сложенного вчетверо, хорошо пропитывают Траумель® С. Накладывают на воспаленное место и слегка фиксируют бинтом. При наложении такой повязки никаких дополнительных слоев типа пергамента или пищевой пленки не используют. Пленки создают греющий эффект и не дают дышать коже.
Когда первая болезненность и припухлость немного пройдет, место ушиба в течение двух недель два-три раза в день можно смазывать Траумель® С. Он способствует снятию боли, воспаления и восстановлению тканей. Траумель®C направлен на борьбу со всеми неприятными ощущениями от воспаления — отеком, повышением местной температуры и болью. Более быстрому рассасыванию синяков Траумель®C тоже содействует.
Растяжения
То, что мы называем растяжением, на самом деле — неполный разрыв или надрыв связок, потому что связки в принципе не тянутся. Таковы свойства этой ткани. Происходят микроразрывы связки, но сохраняется ее анатомическая целостность — она не полностью порвана. Вот это и есть растяжение. Такая травма случается, когда человек совершает движение, выходящее за рамки физиологической нормы, — подворачивает стопу или совершает резкое скручивание в коленях. Как правило, это «спортивная» травма — происходит во время катания лыжах, на коньках, во время игры в футбол или во время борьбы.
Растяжение распознают по острой болезненности, и по тому, что движения руки, ноги, плеча или пальца в суставе вдруг становятся ограниченными. Все это сопровождается резкой припухлостью, отеком и гематомами. Может образоваться и внутрисуставная гематома, так как капсула сустава тоже немного страдает. Ее простым глазом не увидеть, поэтому надо обязательно попасть к врачу. Растяжения требуют серьезной и грамотной фиксации — самим не справиться.
Первая помощь — как обычно, холод и покой травмированного места. А если у вас «с собой было», то и Траумель®C можно использовать, он ведь тоже способствует уменьшению воспаления. Если нет внешних повреждений тканей, можно наложить Траумель®C даже до того момента, пока врач не обследует и не начнет необходимое лечение.
Вывих
Вывихи и подвывихи — это тяжелая травма капсульно-связочного аппарата, в которой задеты и связки, и капсула сустава, и кости. Они выходят за пределы суставной впадины, нарушая сочленения суставных поверхностей. Если нарушение не полное, то это подвывих, а если кость полностью вылетела из суставной впадины — это вывих. Казалось бы, такие травмы «по силам» только самым активным слоям населения и безудержным искателям приключений. На деле, например, вывих головки лучевой кости в локтевом суставе довольно часто бывает у детей. Эта серьезная травма случается в тот момент, когда ребенка ведут за руку и вдруг неожиданно дергают вперед и верх.
- Если ребенок споткнулся, а его хотели удержать от падения;
- если он упирался и капризничал, а его упорно тянули вперёд;
- или даже если — не мог самостоятельно перешагнуть через какое-либо препятствие, а взрослый решил ему помочь… и резко дернул вверх;
В любом из этих случаев ребенку было бы безопаснее испачкаться, споткнуться или немного постоять — рука осталась бы неповрежденной.
Вывих можно заподозрить, если произошло очень резкое движение или падение на одну конечность, и форма сустава резко изменилась. Например, там, где должна быть выпуклость, появилась впадина и возникла резкая болезненность.
Если в вашей семье нет травматологов, вам обязательно нужно попасть в лечебное учреждение, чтобы грамотно вправить вывих и наложить гипс или иммобилизирующую (то есть фиксирующую) повязку. В качестве доврачебной помощи обеспечьте пострадавшему холод, удобную фиксацию травмированного места и скорейшую транспортировку к врачу. Самим вправлять вывих ни в коем случае нельзя. По незнанию можно легко повредить важные сосудисто-нервные пучки и тем еще более осложнить ситуацию.
Использовать дополнительные противовоспалительные средства типа Траумель®С можно будет в процессе восстановления детям старше трех лет.
Или все-таки перелом?
Надо иметь в виду, что под маской простого ушиба или растяжения легко может скрываться перелом. Например, часто бывает, что после ушиба спины и шеи спустя несколько дней или даже через неделю обнаруживают перелом позвоночника. А после ушиба головы — сотрясение мозга.
Ушиб легко перепутать с переломом. У детишек иногда случаются переломы, как выражаются медики, «по типу зеленой ветки», когда сломанная кость не видна, внешне конфигурация руки или ноги не меняется, а косточка сломана под надкостницей. У детей такая эластичная надкостница, что смещения частей не происходит, надкостница все держит снаружи, а внутри перелом — так зеленая веточка ломается, а на коре держится. Поэтому, если в результате падения или сильного удара случилась травма в середине предплечья, голени или малой берцовой кости, — делайте снимок.
Ушибы в районе головы, грудной клетки, брюшной полости и позвоночника даже не пытайтесь диагностировать сами — слишком много нюансов. Обязательно обратитесь к врачу, который проверит, не повреждены ли внутренние органы.
Траумель С (Мазь)
Производитель: Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Прочие препараты
Номер регистрации в РК: № РК-ЛС-5№016216
Информация о регистрации в РК: 27.07.2020 — 27.07.2030
Торговое название
Траумель С
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Мазь для наружного применения
Состав
100 г мази содержат
активные вещества — Arnica montana D3 1,500 г, Calendula officinalis Ø 0,450 г, Hamamelis virginiana Ø 0,450 г, Echinacea Ø 0,150 г, Echinacea purpurea Ø 0,150 г, Chamomilla recutita Ø 0,150 г, Symphytum officinale D4 0,100 г, Bellis perennis Ø 0,100 г, Hypericum perforatum D6 0,090 г, Achillea millefolium Ø 0,090 г, Aconitum napellus D1 0,050 г, Atropa bella-donna D1 0,050 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,040 г, Hepar sulfuris D6 0,025 г,
вспомогательные вещества: спирт цетoстеaриловый (тип А) эмульгированный, парафин жидкий, парафин белый мягкий, вода очищенная,
96% спирт соотв. 94% спирту (м/м).
Описание
Мягкая мазь от белого до красно-белого цвета; не должно ощущаться прогорклого запаха.
Фармакотерапевтическая группа
Другие препараты для местного лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Прочие препараты.
Код АТХ М02АХ10
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.
Фармакодинамика
Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим, иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях. Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет.
Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С:
Arnica montana D3 — Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.
Calendula officinalis, MT — Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.
Hamamelis virginiana MT — Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.
Achillea millefolium MT — Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительный лихорадочный синдром. Боль в виде пронизывающих ударов.
Atropa bella-donna D1 — Лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.
Aconitum napellus D1 — Острые воспалительные заболевания, лихорадка; болезненные нервные заболевания. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).
Mercurius solubilis Hahnemanni D6 — Склонность к нагноениям любого вида. Повреждения костей с выраженной болью.
Hepar sulfuris D6 — Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.
Chamomilla recutita, MT — Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.
Symphytum officinale D4 — Ускоряет эпителизацию. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.
Bellis perennis MT — Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.
Echinacea MT — Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях. Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена.
Echinacea purpurea MT — Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях.
Hypericum perforatum D6 — Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.
Показания к применению
— спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, переломы)
— воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов кистей и стоп)
— воспалительные процессы: кожи, челюстно-лицевого аппарата (периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов)
— отеки и опухания
Способ применения и дозы
Взрослым и детям с дня рождения мазь наносить тонким слоем на место травмы или воспаления 2-3 раза в сутки. При острой травме — до 5-6 раз в сутки. Также мазь можно втирать легкими движениями или наносить под повязку. Можно вводить с фонофорезом. Курс лечения 2-4 недели.
Побочные действия
— кожные аллергические реакции (покраснение, отечность и зуд) на какой-либо компонент препарата
В таких случаях препарат следует отменить.
Противопоказания
— гиперчувствительность к активным или вспомогательным компонентам препарата
Лекарственные взаимодействия
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.
Особые указания
Не наносить мазь на большие участки на длительное время или прямо на открытые раны.
Применение в педиатрии
Препарат можно использовать детям с первого дня рождения.
Беременность и период лактации
Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не установлено
Передозировка
Случаи передозировки препарата не описаны.
Форма выпуска и упаковка
По 50 г препарата помещают в тубы алюминиевые с внутренним лаковым покрытием, с закручивающимися полипропиленовыми колпачками.
По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
Условия хранения
Тубу хранить во внешней картонной коробке при температуре от 15˚С до 30˚С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
3 года
Не использовать после истечения срока годности.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель
«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия
Д-р Рекевег-Штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден
Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения
«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции
ТОО «AEM Services»
050060, РК, Алматы, пр. Аль-Фараби, 101, кв. 62
aemservices@mail.ru
+7 707 798 83 83
| 009548811477976311_ru.doc | 51.5 кб |
| 420233781477977555_kz.doc | 62.5 кб |
Отправить прикрепленные файлы на почту
Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники
- Wise, «Review of the History of Medicine» (Л., 1967).
- Мустафин Р. И., Буховец А. В., Протасова А. А., Шайхрамова Р. Н., Ситенков А. Ю., Семина И. И. Сравнительное исследование поликомплексных систем для гастроретентивной доставки метформина. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2015; 1(10): 48–50.
- Puccinotti, «Storia della medicina» (Ливорно, 1954—1959).
- https://gomeopatlife.ru/traumel-ot-sinyakov/.
- https://www.7ya.ru/article/S-Traumel-S/.
- https://drugs.medelement.com/drug/%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%81-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F/284912621477650938?instruction_lang=RU.
- М.П. Киселева, З.С. Шпрах, Л.М. Борисова и др. Доклиническое изучение противоопухолевой активности производного N-гликозида индолокарбазола ЛХС-1208. Сообщение II // Российский биотерапевтический журнал. 2015. № 3. С. 41-47.
- З.С. Смирнова, Л.М. Борисова, М.П. Киселева и др. Противоопухолевая активность соединения ЛХС-1208 (N-гликозилированные производные индоло[2,3-а]карбазола) // Российский биотерапевтический журнал 2010. № 1. С. 80.
